{"id":72451,"date":"2025-05-15T17:37:42","date_gmt":"2025-05-15T15:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/pianetalingua.info\/?p=72451"},"modified":"2025-08-20T01:03:47","modified_gmt":"2025-08-19T23:03:47","slug":"break-the-ice-e-altre-2-espressioni-idiomatiche-inglesi-che-devi-conoscere-con-esempi-pratici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pianetalingua.info\/en\/senza-categoria\/break-the-ice-e-altre-2-espressioni-idiomatiche-inglesi-che-devi-conoscere-con-esempi-pratici\/","title":{"rendered":"BREAK THE ICE e altre 2 Espressioni Idiomatiche Inglesi Che Devi Conoscere (Con Esempi Pratici)"},"content":{"rendered":"

Se stai studiando inglese da adulto, probabilmente hai gi\u00e0 un buon vocabolario di base. Ma ci\u00f2 che davvero fa la differenza nel parlato quotidiano o in un contesto lavorativo \u00e8 saper usare espressioni idiomatiche<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Immagina di partecipare a un meeting internazionale, fare networking durante un viaggio, o semplicemente guardare una serie TV in lingua originale\u2026 capire (e usare!) questi modi di dire pu\u00f2 fare davvero la differenza.<\/p>\n\n\n\n

Ecco 3 espressioni inglesi fondamentali da aggiungere al tuo repertorio:<\/p>\n\n\n\n

1. Break the ice<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Rompere il ghiaccio, iniziare una conversazione in modo informale o amichevole.<\/p>\n\n\n\n

\n

At the conference, the speaker told a joke to break the ice and relax the audience.
(Alla conferenza, il relatore ha raccontato una barzelletta per rompere il ghiaccio e mettere il pubblico a suo agio.)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Dove puoi usarla<\/strong>: durante una riunione di lavoro, un colloquio, o un primo incontro in viaggio.<\/p>\n\n\n\n

2. Hit the ground running<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Partire in quarta, iniziare un\u2019attivit\u00e0 in modo rapido, efficiente.<\/p>\n\n\n\n

\n

The new marketing manager hit the ground running and launched a campaign in her first week.
(La nuova responsabile marketing \u00e8 partita in quarta e ha lanciato una campagna gi\u00e0 nella sua prima settimana.)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Perfetta per parlare di<\/strong>: primi giorni in un nuovo lavoro, nuovi progetti, persone dinamiche.<\/p>\n\n\n\n

3. A piece of cake<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Qualcosa di molto facile, alla portata di tutti.<\/p>\n\n\n\n

\n

The driving test was a piece of cake after all that practice.
(L\u2019esame di guida \u00e8 stato una passeggiata dopo tutta quella pratica.)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Da usare quando<\/strong>: vuoi rassicurare qualcuno, o commentare qualcosa che ti \u00e8 risultato semplice.<\/p>\n\n\n\n

Studi inglese da un po\u2019, ma quando ascolti un madrelingua parlare ti sembra di perdere il filo?
Hai bisogno di vocabolario utile per comunicare in viaggio o al lavoro, ma vuoi anche sentirti a tuo agio e spontaneo<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n

Contattaci: In Pianeta Lingua<\/strong> creiamo percorsi personalizzati per adulti che vogliono imparare l\u2019inglese con obiettivi reali<\/strong>, senza perdere tempo con contenuti scolastici.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udc49 Scopri i nostri corsi o prenota una lezione gratuita di prova<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se stai studiando inglese da adulto, probabilmente hai gi\u00e0 un buon vocabolario di base. Ma ci\u00f2 che davvero fa la differenza nel parlato quotidiano o in un contesto lavorativo \u00e8 saper usare espressioni idiomatiche. Immagina di partecipare a un meeting internazionale, fare networking durante un viaggio, o semplicemente guardare una serie TV in lingua originale\u2026 capire (e usare!) questi modi di dire pu\u00f2 fare davvero la differenza. Ecco 3 espressioni inglesi fondamentali da aggiungere al tuo repertorio: 1. Break the ice Rompere il ghiaccio, iniziare una conversazione in modo informale o amichevole. At the conference, the speaker told a joke to break the ice and relax the audience.(Alla conferenza, il relatore ha raccontato una barzelletta per rompere il ghiaccio e mettere il pubblico a suo agio.) Dove puoi usarla: durante una riunione di lavoro, un colloquio, o un primo incontro in viaggio. 2. Hit the ground running Partire in quarta, iniziare un\u2019attivit\u00e0 in modo rapido, efficiente. The new marketing manager hit the ground running and launched a campaign in her first week.(La nuova responsabile marketing \u00e8 partita in quarta e ha lanciato una campagna gi\u00e0 nella sua prima settimana.) Perfetta per parlare di: primi giorni in un nuovo lavoro, nuovi progetti, persone dinamiche. 3. A piece of cake Qualcosa di molto facile, alla portata di tutti. The driving test was a piece of cake after all that practice.(L\u2019esame di guida \u00e8 stato una passeggiata dopo tutta quella pratica.) Da usare quando: vuoi rassicurare qualcuno, o commentare qualcosa che ti \u00e8 risultato semplice. Studi inglese da un po\u2019, ma quando ascolti un madrelingua parlare ti sembra di perdere il filo?Hai bisogno di vocabolario utile per comunicare in viaggio o al lavoro, ma vuoi anche sentirti a tuo agio e spontaneo? Contattaci: In Pianeta Lingua creiamo percorsi personalizzati per adulti che vogliono imparare l\u2019inglese con obiettivi reali, senza perdere tempo con contenuti scolastici. \ud83d\udc49 Scopri i nostri corsi o prenota una lezione gratuita di prova!<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":72454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[25,22,21,23,24,27,26],"class_list":["post-72451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria","tag-formazioneprofessionale","tag-idiomiinlgesi","tag-ingleseperadulti","tag-ingleseperlavoro","tag-ingleseviaggi","tag-linguainsituazioni","tag-pianetalingua"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/pianetalingua.info\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/e-altre-2-espressioni-idiomatiche-inglesi.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pianetalingua.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pianetalingua.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pianetalingua.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pianetalingua.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pianetalingua.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72451"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pianetalingua.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72690,"href":"https:\/\/pianetalingua.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72451\/revisions\/72690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pianetalingua.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pianetalingua.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pianetalingua.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pianetalingua.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}